"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • দেখা হবে! - See you around!
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself