"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love