"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?