"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment