"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone