"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.