"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings