"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock