"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?