"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...