"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished