"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow