"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it