"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well