"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in