"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful