"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday