"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing