ফোড়া   [phora | phoṛā] /noun, verb/

ফোড়া in English

noun

(1) boil; abscess; sore; tumor
স্ফোটক; পুঁজযুক্ত চর্মরোগ; ফুস্কুড়ি

(2) botch; blotch; blemish; bruise
কলঙ্কচিহ্ন; কালশিটে; অধিমাংস

verb

(1) to pierce; to puncture; to prick
ছিদ্র করা; বিদ্ধ করা

(2) to boil; to bubble up
টগবগ করে ফোটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোদের উপর বিষফোড়া — Adding insult to injury; a new trouble upon an existing one (কষ্টের উপর আরও কষ্ট বা বিপদের উপর বিপদ)
ফোড়া কাটা — To lance or operate on a boil (অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে ফোড়ার পুঁজ বের করা)
ফোড়া পেকে যাওয়া — A boil coming to a head (maturing) (ফোড়ার পুঁজ জমে ফেটে যাওয়ার উপক্রম হওয়া)
কান ফোড়া — To pierce ears (for wearing ornaments) (কানে দুল পরার জন্য ছিদ্র করা)

সমার্থক শব্দ

স্ফোটক, ব্রণ, ফুসকুড়ি, বিষফোড়া, ঘা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার পিঠে একটি বড় ফোড়া হয়েছে, যা খুব ব্যথা করছে।

- A large boil has developed on his back, which is hurting a lot.

ডাক্তার সাবধানে ফোড়াটি কেটে পুঁজ বের করলেন।

- The doctor carefully lanced the abscess and drained the pus.

ছোট মেয়েটির কান ফোড়া হয়েছে।

- The little girl's ears have been pierced.

Collocations

বিষফোড়া, কান ফোড়া, ফোড়া কাটা, ফোড়া ফাটা, ফোড়া পেকে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ফোড়  |  Plural: ফোড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'ফোড়া' primarily refers to a painful boil or abscess. As a verb, it is often spelled with a chandrabindu ('ফোঁড়া') when meaning 'to pierce' (e.g., ear piercing), though 'ফোড়া' is widely accepted. It can also refer to the act of boiling liquids.

পূর্ববর্তী শব্দ : মাথা ব্যাথা পরবর্তী শব্দ : আত্মীয়

Related Words:

See ফোড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms

Browse all ›
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • আজকের আবহাওয়া খুব আরামদায়ক - The weather is very pleasant today
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • আমি খুব মিশুক - I am very friendly
  • প্রথম কিছু দিন ভাষা না বোঝার কারণে খুব বিব্রতকর অভিজ্ঞতা হয় - The first few days are a very embarrassing experience due to not understanding the language

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.