"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve