ঘোরাঘুরি   [ghoraghuri | ghōrāghuri] /noun/

ঘোরাঘুরি in English

noun

(1) walking about; wandering; roaming
এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ানো

(2) loitering; aimless movement
উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরা

(3) traveling; sightseeing; touring
ভ্রমণ; বেড়ানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘোরাঘুরি করা — to wander; to travel; to roam (ঘুরে বেড়ানো)
টো-টো করে ঘোরাঘুরি — wandering aimlessly; loitering about (উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো)
পথে পথে ঘোরাঘুরি — roaming the streets (রাস্তায় রাস্তায় ঘোরা)

সমার্থক শব্দ

ঘোরাফেরা, ভ্রমণ, বিচরণ, পায়চারি, পদচারণা

বিপরীত শব্দ

স্থিরতা, অবস্থান, বিশ্রাম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সারাদিন ঘোরাঘুরি করে আমি খুব ক্লান্ত।

- I am very tired after wandering around all day.

বিনা কারণে বাইরে ঘোরাঘুরি করা উচিত নয়।

- One shouldn't loiter outside without any reason.

নতুন শহরে আমাদের অনেক ঘোরাঘুরি হয়েছে।

- We did a lot of roaming around in the new city.

ছুটির দিনে বন্ধুদের সাথে একটু ঘোরাঘুরি করলাম।

- I walked about a bit with friends on the holiday.

Collocations

সারাদিন ঘোরাঘুরি, অকারণে ঘোরাঘুরি, বাইরে ঘোরাঘুরি, দেশে-বিদেশে ঘোরাঘুরি

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘোরা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in everyday Bengali conversation to describe casual strolling, traveling for leisure, or aimless loitering. It can have a slightly negative connotation if it implies wasting time instead of working.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোরকৃতি পরবর্তী শব্দ : ঘোরানো

Related Words:

See ঘোরাঘুরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms

Browse all ›
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তাতে কি? - So what?
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.