"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed