"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike