"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time