"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers