Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Set free( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
Cut a sorry figure( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
To the contrary( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.