"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.