"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাহাড়ের চূড়া থেকে সূর্যাস্ত দেখতে কেমন লাগে? - How does it feel to watch the sunset from a hilltop?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!