Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট - It might drizzle in the evening; a light jacket should do
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • আমি ঋণ নিতে চাই, তবে আমাকে সুদের হার বুঝতে হবে - I’d like to apply for a loan, but I need to understand the interest rate
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in