"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.