"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.