"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way