"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.