Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না - Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • ঘরের সাজসজ্জা শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি মানসিক প্রশান্তিও আনে - Home decor isn’t just about external beauty, it also brings mental peace
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation