verb
(1)
to pant; to be out of breath; to breathe hard or heavily
ঘন ঘন শ্বাস নেওয়া; পরিশ্রমে ক্লান্ত হয়ে পড়া
(2)
to be eager; to hanker after; to long for
ব্যাকুল হওয়া; তীব্র আকাঙ্ক্ষা করা
noun
(1)
the act of panting; breathlessness
হাঁপানোর কাজ; শ্বাসকষ্ট
হাঁসফাঁস করা, ধুঁকা, ক্লান্ত হওয়া, ব্যাকুল হওয়া, উচাটন হওয়া
এতটা পথ দৌড়ে এসে সে খুব হাঁপাচ্ছে।
- He is panting heavily after running all this way.
অতিরিক্ত কাজের চাপে আমি হাঁপিয়ে উঠেছি।
- I am exhausted and out of breath from the excessive work pressure.
শহরের দূষিত বাতাসে মানুষ হাঁপাচ্ছে।
- People are gasping for breath in the polluted air of the city.
একটু শান্তির জন্য সে হাঁপাচ্ছে।
- He is hankering after a little peace.
হাঁপিয়ে ওঠা, গরমে হাঁপানো, দৌড়ে হাঁপানো, কাজের চাপে হাঁপানো
Root: হাঁপা
Often used as a compound verb with 'ওঠা' (otha) as 'হাঁপিয়ে ওঠা' (hãpiye otha) to indicate reaching a state of exhaustion, suffocation, or extreme eagerness.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.