"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাহোক। - How ever.
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears