"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?