"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock