"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit