"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter