"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?