"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • দারুণ! - Cheers!
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?