"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • তুমি কি ফেসবুকে আলাপচারিতায় মগ্ন? - Are you into Facebook chatting?