"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense