Build castles in the air( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
On the whole( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
when pigs fly( কখনও না ) I will help you when pigs fly
Bring to book( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.