"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately