Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?