Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায় - It takes a lot of time to adjust to language barriers
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’