"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering