"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother