"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?